April Tenth (tradução)

Original

Garbage

Compositor: Butch Vig / Duke Erikson / Shirley Manson / Steve Marker

Era dez de abril
Eu me lembro muito bem
Estava tão frio naquele ano
Estava mais frio do que no inferno

As coisas não tem ido bem
Para você, por enquanto
Eu estava em uma turnê
Eu não escutei

E você apareceu
Com a letra que escreveu
Eu a li em voz alta
Para provar que eu podia

E estávamos rindo
Porque sabemos como você é
Nós nunca pensamos
Que sua desistência era boa

Nós pensávamos que conhecíamos você
E eu acho que não conhecemos
Sente-se divino ou
Exatamente como antes?

Nós te chamávamos de "black penny"
Lembra disso?

O mar é aberto
As ruas são longas
E há sangue em nossas mãos
O catalisador se foi

E só o que restou para nós
Foi uma história feita de poeira
Eu suava sobre as palavras de poeta
Grandes nações e governos

Doces mentiras e vitórias
Ávidas e dispostas a agradar
Aquelas chaves estão por todo lugar
Com seu alcance de mil jardas

Nós todos acabamos do mesmo jeito
Como pequenos cordeiros encontrando seu fim