Only Happy When It Rains (tradução)

Original

Garbage

Compositor: Bryan David Vig / Douglas Elwin Erickson / Shirley Ann Manson / Steve W. Marker

Eu só fico feliz quando chove
Eu só fico feliz quando é complicado
E apesar de saber que você não gosta disso
Eu só fico feliz quando chove
Você sabe que adoro quando as notícias são ruins
E por que parece tão bom me sentir tão triste
Eu só fico feliz quando chove

Derrame a sua miséria
Derrame a sua miséria em mim
Derrame a sua miséria
Derrame a sua miséria em mim

Eu só fico feliz quando chove
Eu me sinto bem quando as coisas estão dando errado
Eu só escuto às canções tristes
Eu só fico feliz quando chove

Eu sorrio apenas na escuridão
Meu único conforto é a noite escura
Eu não lhe contei por acaso
Que só fico feliz quando chove
Você entenderá a mensagem até que eu
Tenha terminado de reclamar sobre nós
Eu só fico feliz quando chove

Derrame a sua miséria
Derrame a sua miséria em mim
Derrame a sua miséria
Derrame a sua miséria em mim
Derrame a sua miséria em mim
Derrame a sua miséria em mim
Derrame a sua miséria em mim

Você pode me fazer companhia
Enquanto não se importar

Eu só fico feliz quando chove
Você quer ouvir a minha nova obsessão?
Eu estou me sentindo ótima em uma depressão profunda
Eu só fico feliz quando chove
Derrame a sua miséria em mim
Eu só fico feliz quando chove