Metal Heart (tradução)

Eu queria ter um coração de metal
E então eu poderia passar dos limites
Eu queria ser tão boa
Quanto você pensa que eu sou

Mas agora que nós temos certeza que eles estão mentindo quando dizem que
Ninguém se machuca e então ninguém morre
Você sabe que é difícil acreditar em qualquer coisa que você ouve
Eles dizem que o mundo é redondo

Queria ser tão grande quanto você
Para que você tenha que me contar a verdade
Eu não seria nada que você pudesse machucar
Nada que você pudesse usar

Mas agora que nós temos certeza que eles estão mentindo quando dizem que
Ninguém se machuca e então ninguém morre
Você sabe que é difícil acreditar em qualquer coisa que você ouve
Eles dizem que o mundo é redondo
O mundo é redondo?

Eu quero ser segura, eu quero ser corajosa e boa
Eu quero ser fiel, para que eu possa ser heroica e verdadeira
Eu quero ser uma amiga na qual você realmente possa contar e confiar
Eu quero entender, para que então eu possa perdoar e me permitir amar

Eu queria não ser de carne e sangue
Então eu não estaria assustada
Com as balas feitas na minha mente
E delas então eu poderia ser salva

Meu doce senhor cuide de mim embora eu pense que já tive o bastante
Beije minha mãe em seu rosto e enterre meu fardo

Mas agora que nós temos certeza que eles estão mentindo quando dizem que
Ninguém se machuca e então ninguém morre
Você sabe que é difícil acreditar em qualquer coisa que você ouve
Eles dizem que o mundo é redondo
O mundo é redondo?!
O mundo é redondo?

Metal Heart (tradução)

Original

Garbage