Nobody Can Win (tradução)

Original

Garbage

Compositor: Butch Vig / Duke Erikson / Shirley Manson / Steve Marker

Bem, eu me preparei por um bom tempo dessa vez
Com a impressão de que você tenta dar o seu melhor,
E todos vencem.

Mas as coisas não acontecem sem nenhum problema
E isso não irá terminar como em um filme
Onde o mocinho sempre vence.

Até que você descubra uma maneira em que possa viver sem histórias com finais felizes,
Todos que conheço estão tentando alcançar,
Lutando contra todas as mentiras meio-verdadeiras.
Ninguém pode vencer.

Eles te enchem com expectativas, inovações, previsões, que possivelmente não podem voar.
Cinderela está servindo mesas, e a princesa nunca acordou.
É assim que começa.

Até que você descubra uma maneira em que possa viver sem histórias com finais felizes,
Todos que conheço estão tentando alcançar, lutando contra todas as mentiras meio-verdadeiras.
Ninguém pode vencer, ninguém pode vencer, ninguém pode vencer.