In The Snow (tradução)

Sou a unica a conversar, porque você está bêbado demais para isso,
E você não faz sentido, palavras escorregam da sua boca,
Seus olhos cerraram-se, como fendas na neve..
E você está tão fodido, não faz ideia de que perdeu meu show.

Duas mãos ávidas, presas sob a minha blusa,
E eu mordo minha língua, porque sei que o amor deveria machucar.
Me sinto doente pela maneira que você a olha,
Mas você apenas ri e me beija.

Se você não me quer, eu não me importo de saber,
Porque num momento eu me sentirei bonita,
Nós colidimos como carros num acidente,
Nós caímos juntos e esquecemos nós mesmos,
E por um momento nós sentimos algo novo,
Não há ninguém mais, há apenas eu e você,
Mas quando nos separamos, me sinto só,
E você se torna mais uma coisa que eu gostaria não ter feito.

Você vai para minha casa, como um fiapo nas minhas roupas,
Coloca o disco, e senta e fala todas as palavras,
E eu não me sinto bem, enquanto me pressiono contra a parede,
Com um pouco de amor, melhor isso do que nada.

Se você não me quer, eu não me importo de saber,
Porque num momento eu me sentirei bonita,
Nós colidimos como carros num acidente,
Nós caímos juntos e esquecemos nós mesmos,
E por um momento nós sentimos algo novo,
Não há ninguém mais, há apenas eu e você,
Mas quando nos separamos, me sinto viva,
E você se torna mais uma coisa que eu gostaria não ter feito.

Eu gostaria não ter feito,
Isso nunca dura.

Ninguém quer se sentir pouco atraente,
Mas todo mundo tem algum lugar intocável,
Todo mundo tem uma boca para alimentar,
Nós caímos na cama como se fôssemos os segundos melhores.

Uma vez que você rouba o futuro,
Uma vez que você rouba nós mesmos,
Tão apaixonado pelo problema,
Nós estaremos resolvendo toda a nossa vida.

In The Snow (tradução)

Original

Garbage