Butterfly Collector (tradução)

Original

Garbage

Compositor: Paul Weller

Você finalmente conseguiu o que você queria
Você alcançou seu objetivo por me fazer andar na linha

Quando você não obtém algo maior
Você utiliza seus sentidos para se livrar da ambição da semana

E a pequena fama que você tem adquirido
Deu-lhe um status de culto

Há prostitutas e putas, mas você é muito mais
Você é diferente, causa desejo nas mentes deles
E você simplesmente não se importa, porque não tem orgulho
Isto é somente um rosto em seu travesseiro
Que entusiasma você

E você começou olhando muito mais velho
E seu jeito se sente pelo perfume de segunda categoria que você gosta
de usar

Mas para você em seu mundo de sonho pequeno
Você ainda é a rainha dos coletores de borboleta

Como você prossegue, fazendo tudo o que sabe
Você não pode acender um fogo, você não pode cozinhar ou costurar
Você fica dia a dia enchendo sua cabeça
Mas você certamente deve saber que a atração faz parte de suas pernas


Eu não me importo com a moral
Usando palavras insanas e tudo para culpar de qualquer maneira

E eu não sinto qualquer pena
Das Rainhas e Reis dos coletores de borboleta

Há prostitutas e putas, mas você é muito mais
Você é diferente, causa desejo nas mentes deles
E você simplesmente não se importa, porque não tem orgulho
Isto é somente um rosto em seu travesseiro
Que entusiasma você

Como você prossegue, fazendo tudo o que sabe
Você não pode acender um fogo, você não pode cozinhar ou costurar
Você fica dia a dia enchendo sua cabeça
Mas você certamente deve saber que a atração faz parte de suas pernas

E eu não sinto qualquer pena
Das Rainhas e Reis dos coletores de borboleta