Silence Is Golden (tradução)

Original

Garbage

Compositor: Butch Vig / Duke Erikson / Shirley Manson / Steve Marker

Se eu estiver quieta
Significa que eu não sou real
Se eu falar algo
Ninguém irá escutar
Se eu usar uma máscara há
Algum lugar para me esconder

O silêncio vale ouro
Eu fui destruída
À salvo dentro de minha própria pele
Assim, ninguém vence

Se eu levantar minha voz
Alguém vai se machucar?
E se eu conseguir sentir
Mas eu não serei tocada
Se nenhuma trégua foi imposta
Então as mentiras não poderão se esconder


O silêncio vale ouro
Eu fui destruída
À salvo dentro de minha própria pele
Assim, ninguém vence

O silêncio vale ouro
Ninguém entra
À salvo dentro de minha própria pele
Assim, ninguém vence

Você me ouviu falando?
Você entende?
Você escutou minha voz?
Você segurará minha mão?
Você me entende?

Ningúém irá escutar?
Ninguém entra
Meu corpo é um templo
Mas nada é simples

O silêncio vale ouro
Eu fui destruída
Alguma coisa foi roubada
À salvo em minha própria pele

À salvo em minha própria pele
Ninguém irá escutar?
Meu corpo é um templo
Mas nada é simples

Meu corpo é um templo
Mas nada é simples
Alguma coisa foi roubada
Eu fui destruída

Eu fui destruída
O silêncio vale ouro
Eu fui destruída
À salvo em minha própria pele.