Cup Of Coffee (tradução)

Original

Garbage

Compositor: Butch Vig / Duke Erikson / Shirley Manson / Steve Marker

Você diz que não me ama
Enquanto tomávamos uma xícara de café
E eu tenho que desviar o olhar
Mais de um milhão de quilômetros entre nós
Planetas colidem e viram pó
Simplesmente deixo desaparecer

Ando por ruas desertas
Esperando que possamos nos encontrar
Vejo o seu carro estacionado na rua
A luz acesa na sua janela
Tenho certeza que você está em casa
E simplesmente tenho que passar por ela
Então não, é claro que não podemos ser amigos
Não enquanto eu continuar assim obcecada
Acho que sempre soube a real
É assim que a nossa história termina

Fumo a sua marca de cigarros
E rezo para que você me ligue
Fico deitada na cama o dia inteiro olhando para as paredes
Frequento bares à noite desejando nunca ter nascido
E me entrego a qualquer um que queira me levar para casa

Então não, é claro que não podemos ser amigos
Não enquanto eu continuar me sentindo assim
Acho que eu sempre soube a real
É aqui que a nossa história termina

Você deixou pra trás algumas roupas
A minha barriga dá cambalhotas
Quando as recolho do chão
Todos os meus amigos dizem que estão preocupados
Estou parecendo magra demais.
Parei de retornar as ligações deles

Então não, é claro que não podemos ser amigos
Não enquanto eu continuar tão obcecada
Quero perguntar onde foi que errei
Mas não diga absolutamente nada

Levou uma xícara de café
Para provar que você não me ama