Even Though Our Love Is Doomed (tradução)

Original

Garbage

Compositor: Shirley Manson

Estou ficando desesperada
Desesperada por uma revolução
Algum tipo de faísca
Algum tipo de conexão
Nesses dias perigosos
Chegue um pouco mais perto
Eu preciso entender

Por que matamos as coisas que mais amamos?
Matamos as coisas que amamos
Matamos as coisas que mais amamos
Mas eles não queimam como nós
Eles não queimam como nós

Mesmo que o nosso amor esteja condenado
Mesmo que estejamos todos confusos
Nós ainda estamos esperando pelo amanhã
Ainda estamos doendo pelo amanhã

Não quero estar morta para a vida
Não quero ser enfraquecida à extinção
Não quero estar perdida em sonhos
Não quero sofrer sonambulismo

Talvez eu devesse quebrar a corrente
Talvez eu devesse quebrar a conexão
Como estranhos passarinhos
Devorados por nossa obsessão

Você pode me amar pelo o que eu me tornei?
Me amar pelo o que eu disse que não me tornaria?
Porque eles não queimam como eu
Eles não queimam como eu

Mesmo que o seu amor seja cruel
Mesmo que nossas estrelas estejam transpostas
Nós ainda estamos esperando pelo amanhã
Ainda estamos doendo pelo amanhã

Mesmo que o nosso amor esteja condenado
Mesmo que estejamos todos confusos
Você é a única coisa pela qual vale a pena lutar
Você é a única coisa pela qual vale a pena morrer
Mesmo que o nosso amor esteja condenado
Mesmo que o nosso amor esteja condenado