Waiting For God (tradução)

Original

Garbage

Compositor: Duke Erikson / Shirley Manson / Steve Marker & Butch Vig

Esperando que Deus apareça
Estamos mantendo nossos dedos cruzados
Não consigo entender toda essa loucura
Esperando que Deus apareça
(oh não, oh não, oh não, oh não)

Olha o que eles fizeram com o menino dela
E ninguém está piscando um olho
Ela está sufocando de tristeza, sem esperança de justiça
Basta olhar o que eles fizeram com o filho dela
(oh não, oh não, oh não, oh não)

Ela se perdeu na chuva?
Ou houve um bloqueio na escola?
Talvez o gelo rachou e engoliu a casa
Ou eles foram pegos pelos incêndios?
(oh não, oh não, oh não, oh não)

Toda essa conversa de fé
O poder de todas as nossas orações
Enquanto crianças estão jogando videogame
Elas caem, mas não se levantam
Quem nos tornamos?
O que fazemos agora?
O agitar de nossas bandeiras
E as lágrimas não os trarão de volta

Esperando que Deus apareça
Estamos mantendo nossos dedos cruzados
Sorrindo para fogos de artifício que iluminam nossos céus
Enquanto meninos negros levam um tiro nas costas

Eles foram pegos andando de bicicleta?
Ou culpados por andarem sozinhos?
Não consigo entender toda essa loucura
Apenas esperando por Deus, continue esperando que Deus apareça
(oh não, oh não, oh não, oh não)

Oh Deus, que estás no céu
Quem estás no céu, venha
Fique conosco, que sua vontade seja feita
Assim na terra como no céu