Get Out My Face AKA Bad Kitty (tradução)

Original

Garbage

Compositor: Shirley Manson / Butch Vig / Duke Erikson / Steve Marker

Não temos tempo pra isso
Não temos tempo pra você
Não temos tempo pro seu ego frágil
Não temos nada pra explicar
Nada pra justificar
Não temos interesse em pessoas como você

Temos nossas memórias
Temos nossa lembrança
Você tem o poder, mas nós temos a sensação
Você tem sua história e tá segurando firme
Mas temos testemunhas
E a lista é longa

Você tem seu pauzão
Nós somos só peixinhos
Mas cada onda vai levar tudo embora

Pare de encher o saco, não mexe comigo
Estamos exaustos (sai)
Pare de encher o saco, não mexe com a gente
Porque você tem problemas (sai)
Já estamos até aqui
Você tá sempre reclamando (sai)
Você não vai nos respeitar, eu vou fazer você ter medo da gente
Você machuca minha cabeça, não mexe com a gente
Estamos celebrando (sai)
Pare de encher o saco, não mexe comigo
Estamos nas nuvens (sai)
Seremos os vencedores
E os prêmios são pra serem conquistados (sai)
Se você não pode se juntar a eles, tem que derrotá-los

Justiça não significa nada
Você tem seus preconceitos
Você odeia a doçura e chama de fraqueza
Você se agarra ao seu ódio
Nós trememos e balançamos
Como árvores, nos curvamos, você não vai nos quebrar

O mundo pode te deixar duro
O mundo pode te deixar frio
Você tem que trabalhar pra manter seu coração protegido
Nós vivemos e vivemos de novo
Nós falhamos, caímos e então
Como buracos, nossos corações precisam ser defendidos

Pare de encher o saco, não mexe comigo
Estamos exaustos (sai)
Pare de encher o saco, não mexe com a gente
Porque você tem problemas (sai)
Já estamos até aqui
Você tá sempre reclamando (sai)
Você não vai nos respeitar, eu vou fazer você ter medo da gente
Você machuca minha cabeça, não mexe com a gente
Estamos celebrando (sai)
Pare de encher o saco, não mexe comigo
Estamos nas nuvens (sai)
Seremos os vencedores
E os prêmios são pra serem conquistados (sai)
Se você não pode se juntar a eles, tem que derrotá-los

Pare de encher o saco agora
Ou eu -
Pare de encher o saco agora
Ou eu vou gritar

Pare de encher o saco, não mexe comigo
Estamos exaustos (sai)
Pare de encher o saco, não mexe com a gente
Porque você tem problemas (sai)
Já estamos até aqui
Você tá sempre reclamando (sai)
Você não vai nos respeitar, eu vou fazer você ter medo da gente
Você machuca minha cabeça, não mexe com a gente
Estamos celebrando (sai)
Pare de encher o saco, não mexe comigo
Estamos nas nuvens (sai)
Seremos os vencedores
E os prêmios são pra serem conquistados (sai)
Se você não pode se juntar a eles, tem que derrotá-los

Ou eu vou gritar
Ou eu vou gritar
Ou eu vou gritar
Ou eu vou gritar